Histoire : Comptines et berceuses du baobab
- Comptines et berceuses du baobab -
Autrice Chantal Grosléziat
Illustrations Elodie Nouhen
Direction Musicale Paul Mindy
Editions Didier Jeunesse (2003)
A partir de 2 ans
.
Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. Les commentaires culturels sont regroupés à la fin de l'ouvrage.
Bonne lecture !
Présentation de l'éditeur :
Pour la première fois, une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire, de la Cote-d'Ivoire au Rwanda, dans la diversité des langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango...)Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. Les commentaires culturels sont regroupés à la fin de l'ouvrage.
.
Mon avis :
Si vous cherchez un album qui promeut la culture de l'Afrique Noire, Comptines et berceuses du baobab est LE livre qu'il vous faut !
Cet album est un véritable trésor. D'un grand format, et illustré tel une oeuvre d'art, il offre aux enfants une part de la culture africaine, dans toute sa diversité. Un CD accompagne l'album, avec les chansons et comptines enregistrées par de grands artistes de l'Afrique, parmi lesquels notre adoré Souleymane Mbodj.
On retrouve des comptines connues, comme Olélé Moliba Makasi, Tànk loxo nopp, Aayoo nenne ! ... Et on en découvre de très belles, parfois dansantes, parfois douces telles des berceuses. Un parfait moment de plaisir et de découverte en famille !
Du Sénégal, à la Mauritanie, le Cameroun, le Niger, le Mali, le Rwanda ou encore le Congo, Comptines et berceuses du baobab nous fait voyager avec délice dans les contes des griots d'Afrique, dans les chansons des mères et des grands-mères à leurs enfants. Cet album plaira à tous, mais je parie qu'il versera quelques larmes à certains parents qui se replongeront dans leur enfance et leurs souvenirs.
Bonne lecture !
Comptines&Belles Histoires
(blog de littérature jeunesse et partage d'activités, jeux et chansons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envie de découvrir ce livre ?
Commandez-le directement en cliquant sur l’image !
leslibraires.fr ou sur amazon.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Citation
 |
| Ecrire est un acte d'amour. S'il ne l'est pas, il n'est qu'écriture (Jean Cocteau) |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sur le blog
(cliques sur l'image)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suivez-moi sur
.
Comptines et Belles histoires est un blog rempli de coup de cœur.
Vous trouverez ici tous les livres pour enfant préférés d'une maman et son fils (il était un bébé à l'ouverture du blog, et il grandit en même temps que ce blog)
Vous trouverez également sur ce blog des partages de jeux de société, des comptines et chansons, des conseils cinéma & dessins animés, et d'autres activités (méditations, coloriages...)
Ce blog est géré avec passion par une maman, historienne de l'art et autrice jeunesse.
0 comments