Chanson : Jingle bells
- Jingle bells -
Paroles de la chanson
Thèmes Noël, Hiver, Chanson anglaise
Jingle Bells est d'origine américaine et a été écrit par le pasteur James Lord Pierpont qui publia la chanson sous le nom de One Horse Open Sleigh en 1857.
En France, la mélodie est connu sous le titre Vive le vent, une adaptation que l'on doit à Francis Blanche.
One Horse Open Sleigh est à l'origine inspirée des courses de traîneaux auxquelles James Lord Pierpont se rendait enfant dans le Massachusetts. L'intitulé Jingle Bells fera référence aux clochettes utilisées pour alerter les piétons lors de l'arrivée d'un traîneau.
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!
Refrain :
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
(bis)
A day or two ago,
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upsot.
Refrain
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
Refrain
Now the ground is white
Go it while you’re young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead.
Refrain
.
Vous pouvez télécharger et imprimer les paroles en anglais des comptines, chansons et poèmes de Noël en cliquant ici
Retrouvez toutes les comptines surComptines & Belles Histoires
ou sur la chaine youtube
Comptines&Belles Histoires
(blog de littérature jeunesse et partage d'activités, jeux et chansons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Citation
 |
Qui garde son âme d'enfant ne vieillit jamais |
0 comments